前哨按语
当地时间2月11日，为期两天的人工智能行动峰会在法国巴黎闭幕，包括中国、法国、印度、欧盟在内的60个国家和国际组织共同签署了《关于发展包容、可持续的人工智能造福人类与地球的声明》，美国和英国未签署该声明。以下是声明中译版。
人工智能行动峰会
法国和印度共同主持
2025年2月10日至11日，巴黎
关于发展包容、可持续的人工智能造福人类与地球的声明1
Statement on Inclusive and Sustainable Artificial Intelligence for People and the Planet
刘金瑞 译
1.来自100多个国家的参与者，包括政府领导人、国际组织、民间社会代表、私营部门以及学术和研究界人士，于2025年2月10日和11日齐聚巴黎，举行人工智能行动峰会。人工智能技术的快速发展代表了一次重大范式转变，以多种方式影响着我们的公民和社会。根据《巴黎人类与地球公约》（Paris Pact for People and the Planet）和各国必须拥有其转型战略的原则，我们确定了优先事项并启动了具体行动，以推进公共利益并通过加快实现可持续发展目标来弥合数字鸿沟。我们的行动基于三个主要原则：科学、解决方案（侧重于符合国家框架的开放人工智能模型）和符合国际框架的政策标准。
2.本次峰会强调了加强人工智能生态系统多样性的重要性。它确立了一个开放、多利益相关方和包容的方法，将使人工智能基于人权、以人为本、合乎道德、安全（safe）、可靠（secure）和值得信赖，同时也强调了缩小不平等和帮助发展中国家进行人工智能能力建设的必要性和紧迫性，以便他们能够建立人工智能能力。
3. 认可现有的关于人工智能的多边倡议，包括联合国大会决议、全球数字契约、联合国教科文组织关于人工智能伦理的建议、非洲联盟大陆人工智能战略、经济合作与发展组织（OECD）、欧洲理事会和欧盟、七国集团（G7）包括广岛人工智能进程以及二十国集团（G20）的工作，我们确认以下主要优先事项：
• 促进人工智能的可及性以减少数字鸿沟；
• 确保人工智能开放、包容、透明、合乎道德、安全、可靠并值得信赖，考虑为了所有人的国际框架
• 为人工智能发展创造条件，避免市场集中，推动产业复苏和发展，使人工智能创新蓬勃发展
• 鼓励人工智能部署，积极塑造工作与劳动力市场的未来，并为可持续增长带来机会
• 使人工智能对人类和地球可持续
• 加强国际合作，促进国际治理协调
为了实现这些优先事项：
•创始成员2已启动了一个重要的公共利益人工智能平台和孵化器，以支持、扩大和减少现有关于公共利益人工智能的公共计划与私人计划之间的碎片化，并解决数字鸿沟问题。公共利益人工智能计划将维持并支持数字公共产品以及数据、模型开发、开放和透明度、审计、计算、人才、融资和协作方面的技术支持和能力建设项目，以支撑并共同创造一个值得信赖的人工智能生态系统，促进属于所有人、为了所有人、依靠所有人的公共利益。
•我们首次在峰会上以多利益相关方形式讨论了与人工智能和能源相关的问题。这次讨论促成了促进可持续人工智能系统（硬件、基础设施、模型）投资的知识共享，推动了关于人工智能和环境的国际讨论，欢迎与国际能源署一起设立人工智能对能源影响的观察站，展示了节能型的人工智能创新。
•我们认识到需要通过建立观察站网络来增强我们就人工智能对就业市场影响的共享知识，以更好地预测人工智能对工作场所、培训和教育的影响，并利用人工智能来促进生产力、技能发展、质量和工作条件以及社会对话。
4.我们认识到需要就人工智能治理方面进行包容性的多利益相关方对话3和合作。我们强调，需要进行全球反思，将安全，可持续发展，创新，尊重国际法包括人道主义法和人权法以及保护人权、性别平等、语言多样性，保护消费者和知识产权等问题整合起来。我们注意到有关审查人工智能治理的国际论坛的努力和讨论。正如联合国大会通过的《全球数字契约》所述，与会者还重申了他们致力于启动人工智能治理全球对话和人工智能独立国际科学小组，并协调正在进行的治理工作，确保互补性并避免重复。
5.利用人工智能技术的优势来支持我们的经济和社会，取决于促进信任和安全。我们赞扬布莱切利园人工智能安全峰会和首尔峰会的作用，它们对于推进国际人工智能安全合作至关重要，我们注意到这两次峰会启动的自愿承诺。我们将继续应对人工智能对信息完整性的风险，并继续开展人工智能透明度工作。
6.我们期待着下一次人工智能里程碑会议，如基加利峰会、由泰国和联合国教科文组织主办的第三届全球人工智能伦理论坛、2025年世界人工智能大会以及2025年人工智能向善全球峰会，以跟进我们的承诺并继续采取与可持续和包容性人工智能相一致的具体行动。
脚注：
1 与以往峰会的做法一致，本声明仅涉及人工智能的民用应用和使用
2 肯尼亚、德国、智利、芬兰、斯洛文尼亚、法国、尼日利亚、摩洛哥、印度
3 与信息社会世界峰会（WSIS）一致
签署国：
1. 亚美尼亚
2. 澳大利亚
3. 奥地利
4. 比利时
5. 巴西
6. 保加利亚
7. 柬埔寨
8. 加拿大
9. 智利
10. 中国
11. 克罗地亚
12. 塞浦路斯
13. 捷克
14. 丹麦
15. 吉布提
16. 爱沙尼亚
17. 芬兰
18. 法国
19. 德国
20. 希腊
21. 匈牙利
22. 印度
23. 印度尼西亚
24. 爱尔兰
25. 意大利
26. 日本
27. 哈萨克斯坦
28. 肯尼亚
29. 拉脱维亚
30. 立陶宛
31. 卢森堡
32. 马耳他
33. 墨西哥
34. 摩纳哥
35. 摩洛哥
36. 新西兰
37. 尼日利亚
38. 挪威
39. 波兰
40. 葡萄牙
41. 罗马尼亚
42. 卢旺达
43. 塞内加尔
44. 塞尔维亚
45. 新加坡
46. 斯洛伐克
47. 斯洛文尼亚
48. 南非
49. 韩国
50. 西班牙
51. 瑞典
52. 瑞士
53. 泰国
54. 荷兰
55. 阿拉伯联合酋长国
56. 乌克兰
57. 乌拉圭
58. 梵蒂冈
59. 欧盟
60. 非洲联盟委员会
声明：本文来自网络法前哨，版权归作者所有。文章内容仅代表作者独立观点，不代表安全内参立场，转载目的在于传递更多信息。如有侵权，请联系 anquanneican@163.com。
